Reliving Paul Potts’ ‘Nessun Dorma’ moment
In life, its like many of us are just waiting for a ‘chance’ that will change the course of our lives. And how meaningful it had been for Paul when he had the chance to sing this song that changed his life forever.
The original in Italiano:
Nessun dorma! Nessun dorma
Ma il mio mistero è chiuso in me; il nome mio nessun saprà! No, No!
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All’alba vincerò! Vincerò! Vincerò!English translation:
None shall sleep! None shall sleep!
But my secret is hidden within me; none will know my name! No, no!
Vanish, o night! Set, stars! Set, stars! At daybreak I shall win! I shall win! I shall win!
And he won the coveted ‘Britain’s Got Talent’ contest in 2007. Now, Paul is a millionaire. How meaningful was this song for him! He was a humble and simple guy, and millions of people love just that.
In life, though ‘Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere’ even from a mobile phone salesman! And it was funnily proved by Rémy in the Ratatouille as well.
After the first presentation, below is a more professional one:
Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa, nella tua fredda stanza, guardi le stelle che tremano d’amore, e di speranza!
“Ma il mio mistero è chiuso in me; il nome mio nessun saprà! No, No! Sulla tua bocca lo dirò quando la luce splenderà!”
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio che ti fa mia!Il nome suo nessun saprà… E noi dovrem, ahimè, morir, morir!
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All’alba vincerò! Vincerò! Vincerò!
In English:
None shall sleep! None shall sleep! Even you, o Princess, in your cold room, watch the stars that tremble with love and with hope.
But my secret is hidden within me; none will know my name! No, no! On your mouth I will say it when the light shines!
And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!
“No one will know his name… and we will have to, alas, die, die!
Vanish, o night! Set, stars! Set, stars! At daybreak I shall win! I shall win! I shall win!
I love these performances and this is way of recalling the moments!!
Posted: February 4th, 2008 under Movies & Videos.
Comments: none



Write a comment